吾，姓陈名明，字启之，别号暨申。岭南茂城人士，生就平庸之资，无吟诗作对之雅趣，亦无如簧之巧舌。然自幼好以学习为乐，心不以为苦。忆昔求学市中学府，尝握笔苦思于寂寂人定之时，终天不我负，成其寒窗之志。
友俊翀，生于辰岁仲秋子时，亦岭南江门人，自小肤嫩白皙，红光拂面，甚惹人厌；却嘴甜如蜜，笑脸迎人，颇得人心。常有人云：人若其名，妙哉！妙哉！现今，二十又二矣，喜怒无常。
素日，翀言：“彼已入大学之门，何不止学而游于悠然之境？”
吾一笑置之，终日坐守图书馆，穿梭于书架之间。一日，吾友人翀，以享乐为业者，斥曰：“甚矣，汝之愚拙！高中三度春秋食尽悬梁之苦，何故仍续刺骨之罪？”
答曰：“余非为好学之名所束，亦非奢盼跻身学者之林，只求于所选之径慎之，诚之。岂未闻圣贤之言‘不以利禄而学，当以诚意、修身而学’？
时有家炎者，其父从宜城长育英，育英视其父为左右臂，以之为金垌镇长及治长，时广东省督以女妻之，炎倚父之名望，行商贾之事，无不应手而解，后以房产为业，竟积身家亿万。炎好游。每出，必耗资巨万；其行小善一事，必刻石以记，好自作传记，开博客，延枪手，其所售房产多巨幅书其事，图其影，以为宣传，其好名如此。
天朝五十九年四月初八，川中汶川大震，祸及数百里，灾民不绝于道，号呼动于天地，举国哀悼。庙堂之上者，引车卖浆之下者，富商巨贾，黎民百姓，无不慷慨解囊，热血相助，中华竟因此隐隐而有复兴之象焉。
炎放言曰，灾为常态，所属仆从人捐十文可也，多捐则为负担矣。言一出，闻者无不大哗，继而责之以义。炎于其博客舌辩之，不逞，遂闭其言路，不纳众人。四月十二日，御驾亲赴川中救灾，忽有闻，炎已通中央常委及川道相关员，言谈间已定灾后商计矣。
商贾之道，固有无利不起，亦有道义存焉。时巨商，有白城苏云兴者，高州城张金龙者，梅城苏良辉者，清城陈国徽者，无不倾资以救国难，贩夫走卒、乞儿戏子，踊跃救难者，一一难书。国难当头，炎前发冷言于公众，后谋私利于暗室，不亦鄙乎？时有人讽炎曰：公可跨世界高山，可跨汶川一坟乎？道义不存而富，是为富不仁也。炎愧，引仆遁去。
吾兢兢业业活于世，战战兢兢，今世有战乱潜伏，今世危机遮挡，不知如何为好，或吾杞人忧天，或吾庸人自扰，吾不求为国贡献，更不求国有回报，只求安康一世，保命一条，哀乎！
今以此文赠友翀，今当远离，临表涕零，请以珍重！
天朝六十三年八月三十。
古文：吾，姓陳名明，字啟之，別號暨申。嶺南茂城人士，生就平庸之資，無吟詩作對之雅趣，亦無如簧之巧舌。然自幼好以學習為樂，心不以為苦。憶昔求學市中學府，嘗握筆苦思於寂寂人定之時，終天不我負，成其寒窗之志。
友俊翀，生於辰歲仲秋子時，亦嶺南江門人，自小膚嫩白皙，紅光拂面，甚惹人厭；卻嘴甜如蜜，笑臉迎人，頗得人心。常有人雲：人若其名，妙哉！妙哉！現今，二十又二矣，喜怒無常。
素日，翀言：“彼已入大學之門，何不止學而游于悠然之境？”
吾一笑置之，終日坐守圖書館，穿梭於書架之間。一日，吾友人翀，以享樂為業者，斥曰：“甚矣，汝之愚拙！高中三度春秋食盡懸樑之苦，何故仍續刺骨之罪？”
答曰：“餘非為好學之名所束，亦非奢盼躋身學者之林，只求於所選之徑慎之，誠之。豈未聞聖賢之言‘不以利祿而學，當以誠意、修身而學’？
時有家炎者，其父從宜城長育英，育英視其父為左右臂，以之為金垌鎮長及治長，時廣東省督以女妻之，炎倚父之名望，行商賈之事，無不應手而解，後以房產為業，竟積身家億萬。炎好遊。每出，必耗資巨萬；其行小善一事，必刻石以記，好自作傳記，開博客，延槍手，其所售房產多巨幅書其事，圖其影，以為宣傳，其好名如此。
黨五十九年四月初八，川中汶川大震，禍及數百里，災民不絕於道，號呼動於天地，舉國哀悼。廟堂之上者，引車賣漿之下者，富商巨賈，黎民百姓，無不慷慨解囊，熱血相助，中華竟因此隱隱而有復興之象焉。
炎放言曰，災為常態，所屬僕從人捐十文可也，多捐則為負擔矣。言一出，聞者無不大嘩，繼而責之以義。炎於其博客舌辯之，不逞，遂閉其言路，不納眾人。四月十二日，禦駕親赴川中救災，忽有聞，炎已通中央常委及川道相關員，言談間已定災後商計矣。
商賈之道，固有無利不起，亦有道義存焉。時鉅賈，蘇名雲興者，與高州張金龍者，無不傾資以救國難，販夫走卒、乞兒戲子，踴躍救難者，一一難書。國難當頭，炎前發冷言於公眾，後謀私利於暗室，不亦鄙乎？時有人諷炎曰：公可跨世界高山，可跨汶川一墳乎？道義不存而富，是為為富不仁也。
吾兢兢業業活於世，戰戰兢兢，今世有戰亂潛伏，今世危機遮擋，不知如何為好，或吾杞人憂天，或吾庸人自擾，吾不求為國貢獻，更不求國有回報，只求安康一世，保命一條，哀乎！
今以此文贈友翀，今當遠離，臨表涕零，請以珍重！
黨六十三年八月三十。
来源：信宜新闻网
